Nuovi totem

Stamattina, sabato, non lavoro, mi alzo e dopo una settimana di tempo grigio, c’è un tiepidissimo sole, così bevo il té in terrazza, guardando i tetti dei palazzi in primo piano, e in secondo piano le torri del quartiere cinese, il 13°. Per mezz’ora sto seduta, semplicemente pensando e guardando le innumerevoli finestre che ho ovunque intorno a me. Mi ricorda Jesolo e i suoi condomini e le sue terrazze, dove dopo pranzo si aspetta che la temperatura si abbassi come tutti i giorni per tornare in spiaggia. Esco, vado per andare a fare la spesa, ma stavolta non vado al Dia sotto casa per via dei prezzi alti, marche cattive, impiegati depressi. Oggi provo per la prima volta ad andare al LIDL che si trova su una piattaforma rialzata con una palestra, un ufficio cinese con ancora attaccato il manifesto della Fête de la Lune, la festa della luna, e un tabacchi.

Il LIDL è incredibile e ci trovo tutto quello che voglio a prezzi bassi, compresi feta e yoghurt greco, e addirittura un mazzo di settembrini che qui chiamano Marguerite de la Reine.

Tornando guardo gli orari della posta, che devo ancora finire l’interminabile corrispondenza per iscrivermi al regime di auto-entrepreneur, che sarebbe una specie di libero professionista, e passo davanti al centro d’animazione dove ho iniziato qualche settimana fa un corso amatoriale di danza contemporanea. Davanti, come un totem benefico, la torre della residenza Super-Italie, appena dietro il centro commerciale di Italie2.

Nouveaux totems

Ce matin, c’est samedi, je ne travaille pas, je me lève et après une semaine de grisaille, il y a un tiède soleil, donc je bois du thé sur la terrasse, en regardant les toits des bâtiments au premier plan et en arrière-plan les tours de Chinatown, dans le 13° arrondissement. Pendant une demi-heure je reste assise, et je regarde les nombreuses fenêtres partout autour de moi. Cela me rappelle de Jesolo, une ville sur la mer Adriatique, et de ses bâtiments et ses terrasses où, après le déjeuner, on attend que la température diminue pour aller à la plage. Je sors, je vais aller à l’épicerie, mais cette fois je ne vais pas au Dia à cause des prix élevés, de mauvaises marques, les employés déprimés. Aujourd’hui, j’essaie pour la première fois le LIDL qui est situé sur une estrade avec un gymnase, un bureau chinois avec l’affiche de la Fête de la Lune, et un tabac.

Le LIDL est incroyable et je trouve tout ce que je veux à bon-marché, y compris le fromage feta et le yaourt grec, et même un bouquet d’asters qu’ici on appelle “Marguerite de la Reine”.

Sur le chemin de retour, je note les horaires d’ouverture de la Poste, parce que je dois encore terminer l’inscription au régime de l’auto-entrepreneur, et je passe devant le centre d’animation du quartier où j’ai commencé il y a quelques semaines un cours amateur de danse contemporaine. Face à moi, comme un totem bénéfique, domine le tour de la résidence Super-Italie, juste derrière le centre commercial Italie2.

Paris | marzo 12, 2018

Lascia un commento

error: